台灣台北（西元2023年7月10日）– 來自瑞典的兒童繪本 ”Our Hidden Powers” 正式發表繁體中文版 –「我們的隱藏力量：風光水火土 打造永續地球」，作為全台第一本介紹地熱與再生能源的繪本，甫出版即獲各方產官公學研等單位肯定與支持，於日前經濟部能源局與Discovery共同主辦的綠能智遊日中，以現場導讀、攤位活動向台灣大小朋友們介紹，同時，本書亦榮幸由瑞典駐臺代表歐瑞思，於國立臺灣文學館發起之「每個國家都來講故事」活動，選為瑞典永續童書推薦之一。本書由代表地熱能的童書主角「小火（Ignis）」與他的朋友們，引領讀者探索地熱與再生能源的世界，瞭解大自然背後的隱藏力量，以及強調彼此合作的重要性，引導讀者發掘自身的獨特優勢，一同為地球的永續未來努力。
於7月9日經濟部能源局與Discovery共同主辦的綠能智遊日中，「我們的隱藏力量（Our Hidden Powers）」也首度在台亮相，現場以互動導讀、實體閱覽、臉部彩繪等活動，讓大小朋友們親身體驗角色們歷經的旅程，認識風、光、水、火、土的大自然力量，如何轉化為乾淨的能源，打造永續世界。此外，本書亦榮幸由瑞典駐臺代表歐瑞思，於國立臺灣文學館發起「每個國家都來講故事」活動中，選為分享永續發展目標SDGs主題的故事，親自拍攝影片向大眾介紹，傳達再生能源與永續理念。
創作童書的起始，來自於瑞典倍速羅得公司（Baseload Capital）的團隊成員，希望找到能與自己孩子介紹地熱能的書籍，然而在圖書館、書店等皆遍尋不著，因而開展製作童書的計畫。不同於一般嚴肅探討氣候變遷的方式，本書希望藉由輕快、有趣的故事，介紹地熱能、風力、太陽能、水力與生質能，透過擬人化角色們的自我探索與互相合作，鼓舞讀者也看見自己擁有的隱藏力量，啟發我們思考如何共同實現永續地球，同時，也希望為大人與孩子之間，創造深具意義的對話與美好時刻。
自4月英文版出版至今，全球已累計發行7,000本，譯有英語、瑞典語、中文、義大利語…等，吸引海內外各公司、倡議組織、學界等共同加入全球推廣大使行列，近來台灣積極發展地熱能與再生能源，本書亦獲關注地熱能發展之產學研單位，包含將捷集團、地質學會、應用地質技師公會、台大新碳勘中心、台大地質系…等支持推廣，期許提升大眾對地熱能與再生能源的瞭解，共同為永續願景努力。本書詳細介紹可至官網: https://reurl.cc/VLY9mb
新聞聯絡人: 賴湘絜
Claire Lai，0963518301，
